Đăng nhập Đăng ký

cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 她把零碎的花布拼凑起来给孩子做了件漂亮衣服
  •      阿姨 伯婆 大婶儿 姑 cô lớn ; cô cả. 大姑。 bác hai ; cô hai 二姑。 cô họ...
  • ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
  • chắp     斗 cái áo cộc này chắp bằng các thứ vải hoa. 这件小袄儿是用各色花布斗起来的。 接合; 连接; 重修...
  •      斑纹 补; 补缀 vá tất ; mạng vớ 补袜子。 裰 vá 补裰。 缝补; 缝缀 vá đồ rách...
  • những     就 anh ấy ba ngày mới đến một lần, anh thì một ngày đến những ba lần....
  • mảnh     瓣; 瓣儿 vỡ thành mấy mảnh 摔成几瓣儿。 碴儿 mảnh băng vụn. 冰碴儿。 mảnh thuỷ...
  • vải     布料; 棉布 ...
  • hoa     华 hoa đản (gọi ngày sinh của người khác) 华诞。 hoa tông (người cùng họ)...
  • vụn     稗 粉末; 粉末儿 烂 giấy vụn. 烂纸。 末; 儿末; 末子 chè vụn. 茶叶末儿。 nghiền...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • thành     帮; 帮儿 壁 thành nồi (súp-de) 锅炉壁。 城; 垣 thành phía đông. 东城。 tỉnh...
  • chiếc     把 một chiếc ấm trà 一把茶壶。 柄 方 một chiếc khăn mùi xoa 一方手帕。 疙瘩 根...
  • áo     袄 áo da. 皮袄。 áo bông. 小棉袄儿。 上装; 上身 衣衫 外衣, 外套 Áo 岙 Tiết...
  • đẹp     美 书 艾 ; 佳 丽 ; 绮 ; 靓 mỹ lệ. 秀丽。 người con gái đẹp 靓女。 花容月貌;...
  • cho     书 畀; 给予 丐 给 ; 把予 ; 拿给 ; 给以; 施 ; 予 ; 予以 chú cho nó một cây viết....
  • con     雏 gà con 雏鸡。 花 cá bột ; cá con 鱼花 把 một con dao 一把刀 股...
  • cô ấy     她 ...
  • chắp vá     残篇断简 拼凑; 凑合 cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp...
  • mảnh vải     布条儿 ...
  • vải hoa     花布 ...
  • áo đẹp     袗衣 ...